人気のブラウンカラー シャツ1枚のコーデが楽しめる季節
シャツ1枚のコーデが楽しめる季節
The season when you can enjoy one Corde of shirt
셔츠 1 장 코데를 즐길 수있는 계절
from instagram by jonnypowers
シャツ1枚のコーデが楽しめる季節になりました。
シャツとは長袖シャツの事。
実はメンズコーデで長袖シャツ1枚で過ごせる期間は意外と短いんです。
今シーズンのシャツのトレンドは、昨シーズンに引き続きレギュラーカラー。
素材はコットン100％が主流でしょう。
シャツは、インでもアウトでもいいですが、どちらかというと、まだ、アウトの方が力があるようです。
It became a season for enjoying Corde of one shirt.
A shirt is a long sleeve shirt.
Actually, it is surprisingly short for the period of time that you can spend with a long-sleeved shirt at Men’s Corde.
This season’s shirt trend continues to be a regular color last season.
100% cotton will be the mainstream material.
The shirt can be either in or out, but rather it seems that there is more power out there.
셔츠 1 장 코데를 즐길 수있는 계절이되었습니다.
셔츠는 셔츠 것.
사실 남성 코데 긴팔 셔츠 1 장으로 지낼 기간은 의외로 짧은 거예요.
이번 시즌의 셔츠의 트렌드는 지난 시즌에 이어 레귤러 칼라.
소재는면 100 %가 주류 것입니다.
셔츠는 인에서도 아웃도 좋지만, 어느 쪽인가하면 아직 아웃이 더 힘이있는 것 같습니다.
こだわりたいのはカラー
I’m particular about color
고집하고 싶은 것은 컬러
毎シーズンの事ですが、こだわりたいのはカラーです。
9月に入っいたら、秋の印象のカラーがイイ感じです。
今年の秋冬のトレンドカラーといえば、ネイビーを主体とするブルー系ですが、ブルー系は昨シーズンからの継続になりますので、いまいち街中ではインパクトが感じられません。
Though it is every season, I want to stick to it in color.
If you enter September, the color of the autumn impression is good feeling.
Speaking of this year’s autumn / winter trend color, it is a blue system mainly based on navy, but the blue series will continue from the last season so we can not feel the impact in the streets.
매 시즌의 일이지만 고집하고 싶은 것은 컬러입니다.
9 월 들어 있으면, 가을 느낌의 색상이 좋은 느낌입니다.
올해 가을 겨울 트렌드 컬러라고하면, 네이비을 주체로하는 블루 계열이지만, 블루 계열은 지난 시즌부터 계속되므로, 조금 모자 름 거리에서는 효과가 느껴지지 않습니다.
注目したい秋色はブラウン
Autumn color you want to pay attention to Brown
주목하고 싶은 가을 경치는 브라운
ネイビーを否定するわけではありませんが、今日現在は、個人的にはブラウンを推したいところです。
ブラウンは、数年前から注目されていましたが、違和感なくトレンドカラーとして着られるのは今シーズンだと体感しています。
写真のブラウンにシャツは、2年前に無印良品で見つけたコットン100％シャツですが、当時はだれも着ていないカラーでした。
2年間、時たま着続ける中で、今シーズンが最も違和感なく街に溶け込んでいます。
この先1～2か月は、ブラウンが一押しカラーになります。
I do not deny navy, but as of today, I would like to personally recommend Brown.
Brown has been drawing attention for several years, but I feel that it is this season that I can wear as a trend color without discomfort.
The shirt on the photo brown is a 100% cotton shirt that I found on MUJ two years ago, but at that time it was a color that no one was wearing.
In the course of two years, as we keep on arriving occasionally, this season is blending into the city with the least sense of incongruity.
In the next one to two months, Brown will be pushing one color.
네이비을 부정하는 것은 아니지만, 오늘 현재는 개인적으로 브라운을 밀어 싶은 곳입니다.
브라운은 몇 년 전부터 주목 받고 있었지만 위화감없이 트렌드 컬러로 입을 수있는 시즌이라고 체감하고 있습니다.
사진의 브라운 셔츠는 2 년 전에 무인 양행에서 찾은면 100 % 셔츠이지만, 당시는 아무도 입지 않은 색상이었습니다.
2 년 동안 가끔씩 입고 계속 중 이번 시즌 가장 위화감없이 거리에 녹아 있습니다.
앞으로 1 ~ 2 개월은 브라운이 슬쩍 색상입니다.
カラーは移り行くものだから楽しい
Color is fun because it moves.
색상은 변해가는 것이니까 재미
ファッション業界では、トレンドカラーを数年先まで見越して、アイテムを考えています。
ほぼ、業界の思い通りにカラーのトレンドは動きますが、100％ではありません。
国によっても違いますし。
ひとつの国でも、街によってカラーは違ってきます。
本当にカラーは興味深いし、楽しいものです。
In the fashion industry, I anticipate trend colors in anticipation for several years, items.
Almost, the trend of color moves as expected by the industry, but it is not 100%.
And it depends on the country.
Even in one country, colors vary depending on the city.
Really color is interesting and fun.
패션 업계에서는 트렌드 컬러를 몇 년까지 예상하여 아이템을 생각하고 있습니다.
거의 업계의 생각대로 컬러 트렌드는 움직이지만, 100 %는 아닙니다.
국가별로도 다르고.
하나의 국가에서도 도시마다 색상이 달라집니다.
정말 색상은 흥미 있고 즐거운 것입니다.
